Die Naturwerksteinbranche ist eine internationale Branche. Händler wie Steinbruchbesitzer, Verarbeiter, Planer, Steinmetzen und Verleger kommunizieren weltweit – heute mehr denn je. Um Missverständnisse auszuschließen, möchten sie dabei Fachausdrücke verwenden, die bislang in keinem gebräuchlichen Wörterbuch verzeichnet waren.

Der international versierte Naturwerksteinfachmann Roland Reul-Smekens (verstorben im Dezember 2003) hat in jahrelanger Kleinarbeit das "Fachwörterbuch in sieben Sprachen" (engl. "Dictionary for the Natural Stone Industry") zusammengestellt. Es bietet dem Nutzer über 2.000 Stichwörter in sieben Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch und Niederländisch. Unter der Rubrik "Portal -> Wörterbuch" auf unserer Website finden Sie das Fachwörterbuch. Probieren Sie es hier gleich aus!

(Veröffentlicht am 15. November 2019)