Deutsch-türkische Zusammenarbeit

Besuch beim Bürgermeister der Stadt Torbali (Partnerstadt Landkreis Wunsiedel): (v.l.n.r.) Hatice Yaman, Barbara Harz, Heinrich Rhein, Ismail Uygur, Erwin Hornauer, Klaus Heinl, Jürgen Richter, Prof. Dr. Burhan Erdogan und Reinhard Pößnecker
Besuch beim Bürgermeister der Stadt Torbali (Partnerstadt Landkreis Wunsiedel): (v.l.n.r.) Hatice Yaman, Barbara Harz, Heinrich Rhein, Ismail Uygur, Erwin Hornauer, Klaus Heinl, Jürgen Richter, Prof. Dr. Burhan Erdogan und Reinhard Pößnecker
Heinrich Rhein, Leiter des EFBZ, überreicht an den 1. Bürgermeister Ismail Uygur von Torbali ein Landkreiswappen in Wunsiedler Marmor.
Heinrich Rhein, Leiter des EFBZ, überreicht an den 1. Bürgermeister Ismail Uygur von Torbali ein Landkreiswappen in Wunsiedler Marmor.

Die gesamte Belegschaft des Europäischen Fortbildungszent­rums in Wunsiedel war vom 29. September bis 4. Oktober zu einem fachlichen Austausch mit der Hochschule für Steintechnologie, Bohrtechnologie, Geotechnik, Industrieglas und Keramik in Torbali, der Partnerstadt des Landkreises Wunsiedel in der Türkei. Prof. Dr. Burhan Erdogan, Leiter der Universität, führte durch deren Räumlichkeiten und stellte u.a. die Tätigkeitsschwerpunkte der Studierenden vor. Im Gespräch fanden beide Parteien Ansatzpunkte für gemeinsame Aktivitäten in den Bereichen Steinbildhauerei, Gesteinsprüfung, Denkmalpflege sowie Herstellung von Mosaikböden und -bildern. HIer möchte man in Zukunft sowohl Lehrer als auch Studenten austauschen und die Zusammenarbeit zu gemeinsamen, förderfähigen Projekten ausbauen.

Neben dem wissenschaftlichen Austausch gab es auch kulturelle und landeskundliche Unternehmungen. Die Reiseteilnehmer erhielten z.B. bei einer Stadtrundfahrt und der Besichtigung des Deutschen Gartens Informationen über Torbali und wurden im Rathaus vom 1. Bürgermeister Ismail Uygur und 2. Bürgermeis­ter Yildiz Sivrikaya empfangen.

Selcuk, Ephesus und Metropolis
Auf dem Programm standen außerdem eine Fahrt nach Selcuk zum türkischen Basar und eine Besichtigung der weltberühmten Ausgrabungsstätte Ephesus. Weitere Ausflüge führten nach Izmir und zur historischen Stätte Metropolis. Dort führte Prof. Dr. Burhan Erdogan seine deutschen Gäste persönlich und informierte über die Arbeit der Archäologen, die man hautnah erleben konnte.
Neben der Umsetzung von gemeinsamen Projekten soll dieser Besuch auch die Beziehungen zwischen dem Landkreis Wunsiedel und seiner türkischen Partnerstadt Torbali festigen.

Das erste Treffen war für beide Partner erfolgreich. Beide Seiten wollen ihren Kontakt ausbauen, an der jeweils anderen Hochschule Lehrveranstaltungen durchführen und den Austausch von Schülern forcieren. Ein Gegenbesuch der Universität Izmir-Torbali im Europäischen Fortbildungszentrum fand noch im November statt.

(23.10.2011)

Werbepartner