September-Ausgabe 2008: Inhalt

Naturwerkstein im Garten- und Landschaftsbau
Gesteine: EU-Forschungsprojekt über "Marmor"
Messevorschau: GaLaBau und Marmomacc
Granit ist NICHT gesundheitsschädlich
Die Natursteinbranche in den USA steht Kopf: In der Tagespresse wurde überregional verbreitet, Granit sei radioaktiv. Hysterische Reaktionen sind die Folge. Italienische Firmen und der Deutsche Naturwerkstein-Verband unterstützen die Gegenwehr des Marble Institute of America.
Trends nach Zielgruppen (Teil 1: Naturstein im Garten): Kleine Fluchten
Eine kurze Zeit innehalten. Die Dinge aus einer anderen Perspektive betrachten. Dazu lädt unsere neue Artikelserie von Trendscout Ingeborg Burggaller ein. Wer regelmäßig über seinen Tellerrand guckt, bekommt neue Anregungen und stellt in Frage, was schon immer so war! Im Teil 1 geht es um Naturstein im Garten.
Wohnungsbau mit Naturstein in China
Naturstein nimmt den China-Boom zum Anlass, einmal über den Wohnungsbau von China zu berichten, dort wo er – zumindest von außen – Europa am ähnlichsten sieht: In den Vorstädten der großen City’s; wo die Chinesen leben, die zu etwas mehr Geld gekommen sind.
Winfried Titze: Dinos in Sachen Marketing
Aus Sicht von Unternehmensberater Winfried Titze sind Steinmetze und Vertreter der Naturwerksteinindustrie Dinosaurier in Sachen Marketing. Im Gespräch mit Naturstein rät er zu Marktstudien und mehr Kommunikation nach außen.
Dombaumeistertagung in Bern: Sichtbar machen
Die europäischen Dombau-, Münsterbau- und Hüttenmeister treffen sich vom 16. bis 20. September am Berner Münster zu ihrer Jahrestagung. Bei der Besichtigung der Turmbaustelle möchte Münsterarchitekt Hermann Häberli die Gäste von der Effizienz des Unspektakulären überzeugen.
Lorenzo Polvani: Design mit Stein
Lorenzo Polvani ist Architekt und Designer. Seine Entwürfe für den Badmöbelproduzenten Sheres sind weltweit bekannt. Naturstein-Autor Detlev Hill traf Lorenzo Polvani in Florenz.
Gutachten (57): Wasserschaden ohne Neuverlegung
In der 57. Folge unserer Artikelserie über Schadensfälle geht es um die Klage eines Penthouse-Bewohners. Der geforderte Austausch angeblich wassergeschädigter Bodenbeläge aus ESTREMOZ unterblieb.
18. Expertengespräch: Naturstein im Galabau

Naturstein lädt Experten zum Gespräch. Ziel ist die Vermeidung von Schäden. Hier die Ergebnisse der Diskussion zum Thema "Naturwerkstein im Garten- und Landschaftsbau" mit Produktempfehlungen zum Sammeln.
Natursteinpark der Firma Raiss: Schwabens Größter
Die Firma Raiss Baustoffe+Natursteine hat im Juli 2008 ihren eigenen Natursteinpark eröffnet. Mit 1 500m² ist er der größte in Schwaben. Die direkt neben der Bundesstraße 300 gelegene Musterfläche bietet Anregungen für Garten- und Straßenbau sowie innerstädtische Gestaltung.
K.S.V.-Verkaufsausstellung in Biberach: Beratung ist das A und O
Acht Jahre ist es her, dass die Firma K.S.V. am Ortsrand von Biberach ihre betriebseigene Verkaufsausstellung für Naturstein eingeweiht hat. Seitdem sind auf dem Gelände des alten Kieswerks nicht nur die Pflanzen höher gewachsen – auch sonst hat sich einiges verändert.
Viamala Raststätte Thusis: Halt auf silbernem Boden
Raststätten sind sehr oft austauschbare Zweckbauten ohne besondere architektonische Ambitionen. Nicht so die "Viamala Raststätte" bei Thusis in der Schweiz. Der soeben eröffnete Neubau nimmt in Form und Material klar Bezug zur Umgebung und setzt damit ein starkes gestalterisches Zeichen inmitten einer imposanten Berg- und Tallandschaft.
Hermann Rudolph in Obergünzburg: Preisbau für Kunden
Tradition und Fortschritt verbinden sich auf dem Gelände des Steinmetzbetriebs Rudolph aufs Vortrefflichste. Mit einem Neubau haben Vater und Sohn die alte Werkstatt um Besprechungsräume, ein Büro und ein Atelier ergänzt. Der moderne Neubau wurde im Wettbewerb um den Thomas-Wechs-Preis prämiert.
101 Warren Street, New York: Jurafassade mit FZP
Im Süden von Manhatten, zwei Blocks von Ground Zero entfernt, entsteht eines der teuersten Wohnhochhäuser der USA. Die Elementfassade aus Jurakalkstein – die erste Jurafassade in New York – halten Hinterschnittanker von fischer. Steinlieferant waren die Jura Marble Suppliers (JMS).
ABC der Klebemörtel (6): Wählen Sie richtig
Die Verwendung ungeeigneter Verlegemörtel kann zu teuren Schäden führen. Um das Risiko zu verringern, haben Walter Mauer und Hans-Joachim Mehmcke Möglichkeiten und Grenzen der unterschiedlichen Verfahren vorgestellt. Zum Abschluss informieren sie über die Auswahl von Mörtelsystemen in Abhängigkeit von Verlegeuntergrund und Bauteilart.
Klebstoffe: Reparieren, resinieren und verkleben
In der Natursteinbranche wird heute mit Klebstoffen restauriert, repariert, resiniert, befestigt und verklebt. Wenn Klebeverbindungen versagen, ist meist nicht der Kleber, sondern der Anwender schuld, behauptet Horst Parlau, der im Folgenden über die richtige Auswahl von Klebern und die fachgerechte Verarbeitung informiert.
Corporate Center AFG: Naturstein gut geschützt
VALSER QUARZIT ziert den Eingangsbereich und die Außentreppen der neuen Konzernzentrale von AFG. Unter dem Belag sorgen spezielle Drainagesysteme dafür, dass die Steine dauerhaft repräsentativ bleiben.
Achtung bei lose verlegten Außenbelägen: Allseitig imprägnieren
Vor loser Verlegung auf Sand oder Splitt sollte man Außenbeläge allseitig imprägnieren. Wie und wieso wird im Folgenden gut nachvollziehbar dargestellt.
RA Hans Wolfram Kessler: Satzungen vor Gericht
Naturstein hat in Ausgabe 12 / 2007 ausführlich über "Kinderarbeit in Exportsteinbrüchen" berichtet. Erwähnt wurden auch Bestrebungen von Kommunen, in ihre Friedhofssatzungen Nachweispflichten über die Herkunft des Steinmaterials aufzunehmen. Zwei Kommunen müssen nun die Satzungsänderungen im Rahmen von Normenkontrollverfahren auf ihre Rechtmäßigkeit prüfen lassen.
"Tag des Friedhofs" in Esslingen am Neckar: Informieren statt verkaufen
Der »Tag des Friedhofs« in Esslingen am Neckar wurde bewusst nicht als Fach- und Verkaufsmesse gestaltet. Gespräche, Informationen und Kulturelles standen im Mittelpunkt. Beim Publikum kam dieses Konzept gut an.
15 Jahre Gestaltungsseminar Ingolstadt: Zeit für Gestaltung
Seit 15 Jahren findet im Bildungszentrum Ingolstadt jeden Januar das Gestaltungsseminar des LIV Bayern mit Teilnehmern aus ganz Deutschland statt. Das Jubiläum wurde am 12. und 13. Juli mit einer Ausstellung gefeiert.
Kinderhospiz in Bad Grönenbach: Spuren in Stein
»Erzählende Steine – Zeichen setzen – Lebensspuren bewahren« – unter diesem Motto stand die Aktion der Steinmetzinnung Südschwaben am 2. August im Kinderhospiz St. Nikolaus in Bad Grönenbach. Zusammen mit Kindern und Eltern schlugen sieben Steinmetze Zeichnungen in Stein.
Sächsische Steinmetzschule Demitz-Thumitz: Steinerne Liebe für eine Hundertjährige
Als einzige ostdeutsche Einrichtung ihrer Art hat die Schule in Demitz-Thumitz Generationen von Steinmetzen ausgebildet. Nach der Einheit erlebte sie einen neuen Frühling, wurde aber zu einem politischen Zankapfel. Vom 25. bis 28. September findet eine Festwoche mit vielen Höhepunkten statt.
Bronzegestaltung Meisterschule Aschaffenburg: Träume werden wahr
19 Meisterschüler haben sich mit Leonardo da Vincis Traum vom Fliegen befasst. Anstoß war die Komposition »Leonardo dreams of his flying machine« von Eric Whitacre. Im Juni wurden die von den Schülern entwickelten Bronzetafeln gezeigt. Für 2009 ist eine Ausstellung in Eichstätt geplant.
Update von Palette CAD: Besser präsentieren
Im Rahmen ihrer Anwendertage stellte die Firma Palette CAD das Update ihrer Planungssoftware vor. Mit der neuen Version 7.0 kann der Anwender "künstlerische Präsentationen" erstellen und sich dadurch von der Konkurrenz abheben, so die Entwickler.
EU-Forschungsprojekt: Das Marmor-Problem
Die Verbiegung von Marmorplatten war Gegenstand des europäischen Forschungsprojekts "Testing and Assessment of marbles and limestones". Siegfried Siegesmund und Bent Grelk haben für Naturstein die Ergebnisse zusammengefasst.
Europizzarras SA: Schiefer aus Spanien
Auf der iberischen Halbinsel verwendet man Schiefer schon seit 2000 Jahren sowohl für Dachdeckungen als auch als Werksteine. Gerade im Nordwesten Spaniens, in Vilarchao, wo die Hauptproduktion von Europizarras liegt, ist diese Schieferverwendung auch heute noch allgegenwärtig.
ADI Diamantwerkzeuge: Millionäre in Karat
Im norditalienischen Thiene fertigt ADI Diamantwerkzeuge. Jährlich werden 5 bis 6 Millionen Karat synthetisches Diamantgranulat verarbeitet. ADI beherrscht alle modernen Produktionsverfahren bis hin zur Großserienfertigung. Naturstein hat sich in Vorbereitung der Marmomacc vor Ort von der Leistungsfähigkeit der Firma überzeugt.
Montetresor in Villafranca, Italien: Alles für die Kante
Montresor hat sich auf Kantenschleifautomaten spezialisiert. Mit den Typenreihen Lola und Luna können alle geraden, schrägen und profilierten Kanten sowie Kombinationen daraus gefertigt werden. Naturstein hat sich in Vorbereitung der Marmomacc vor Ort über Standards und Highlights informiert.
Gmm in Gravellona Toce, Italien: Brückensägen in allen Varianten
Mitten in den Bergen, unweit des Lago Maggiore, fertigt die Firma Gmm S.p.A. Brückensägen, die allen Ansprüchen der Kunden gerecht werden. Die Typenvielfalt reicht vom Typ Brio bis zur hochmodernen Litox. Gmm hat sich bei Cemar beteiligt und dadurch seine Angebotspalette erweitert. Naturstein informierte sich in Vorbereitung der Marmomacc vor Ort.
Technik im Fokus (90)
- Kantenbearbeitungsmaschine KSL So
- Profilwerkzeuge für die Kantenbearbeitung
Dierks in Elmshorn: Alleskönner wird 100
Am 20. Juni feierte ein kleines, hell leuchtendes Nordlicht 100-jähriges Bestehen: die Firma Dierks Naturstein - Formen in Stein.
Marmi Graniti Verona SRL: Neue Steine für Designer
Neue Steine zeigt das italienische Natursteinunternehmen Marmi Graniti Verona vom 2. bis 5. Oktober im Rahmen von Tagen der offenen Tür. Durch ihre Farbgebung und Struktur sind viele davon insbesondere für den Einsatz in der Innenarchitektur prädestiniert.
Cosentino: Neue Farbserie
Am 17. Juli präsentierte die spanische Cosentino Group ihre neue Silestone®-Serie Platinum. Werbepartner ist der zweimalige Formel 1-Weltmeister Fernando Alonso.
Naturstein Risse in Anröchte: Service seit 30 Jahren
Zur Feier seines 30-jährigen Bestehens präsentiert der Großhändler Naturstein Risse am 20. und 21. September seine neue Quarz-Stein-Linie, die neuesten Natursteinmaterialien und eine neue Ausstellung »Naturstein für Bad und Küche«. Darüber hinaus werden Steinbruch-Besichtigungstouren mit Geländewagen und Falknervorführungen im benachbarten Steinbruch angeboten.
Das Letzte
Walhalla statt Wachsfiguren-Kabinett




